Carrie chce jít ven, protože je sobota a Aiden nechce. Carrie volá Samanthu, aby šla ven a nakonec jdou ven všechny Holky.
Holky jsou v gay klubu. Pořádně si to užívají a potkají tam Anthonyho. Samantha a Miranda jsou na záchodech a Miranda tam potká jednoho ze svých spolupracovníků (Maxe) a tudíž zjistí, že je gay. Carrie u baru potká muže (Olivera), který zná její sloupek. Sharlotta tančí a kolem ní jsou samí muži a Sharlotta se baví.
Carrie dojde domů a Aiden spí. Vzbudí se a chce se milovat, ale Aiden je mimo. Zato Samantha si užívá úžasného sexu a navíc mu řekne, že ho miluje. Samantha je z toho na nervy a volá Carrie.
Carrie je s Oliverem z baru. On nemůže uvěřit, že má prstýnek. Potkají tam Standforda.
Znamená žít v páru odložit své svobodné já?
Miranda je v práci, kde se už ví, že je těhotná.
Holky se dívají na gay porno. Sharlotta si nerozumí s Trayem a Carrie zase řeší to, že Aiden je rád doma a ona zase ráda venku.
Samantha je s Richardem. Samantha se ho zeptá, co to vyznání a on řekne, že chápe, že si dala éčko.
Miranda má v práci neformální pátek, ale když uvidí, co má na sobě Max, tak to raději zrušili.
Sharlotta připravuje byt na focení do jednoho časopisu, ale Tray z toho není moc nadšený. Chvilku spolu mluví a nakonec se dohodnou na tom, že Sharlotta se nechá byt a Tray se odstěhuje.
Carrie se chystá ven s Oliverem a Aiden chce jít taky, ale Carrie neví, jestli je tam Oliver dostane, protože klub je moc oblíbený. Nakonec Aiden nejde.
Carrie a Oliver jsou v klubu, jenže Carrie se moc nebaví. Objeví se tam i Standford, ale Carrie jde pryč. Jde raději za Aidenem.
Je focení a Sharlotta říká Anthonymu, že Tray nedojde, ale Tray Sharlottu překvapí a dojde tam.
Někdy vypadá vztah zvenčí dokonale, ale není.
2024 ©